قل وداعًا للحواجز اللغوية مع طرح خدمة ترجمة الكلام في Google Meet على نظام Android

لا يستطيع الصوت وحده التقاط الفروق الدقيقة، وتعبيرات الوجه، وتغيرات لغة الجسد التي تأتي مع كل محادثة. ولهذا السبب يمكن أن تكون مكالمات الفيديو مهمة جدًا، خاصة إذا كنت تتواصل مع أشخاص من مناطق مختلفة. ولهذا السبب تعد أدوات مثل ترجمة الكلام في Google Meet أمرًا حيويًا، حيث توفر طرقًا للتواصل عندما لا تستطيع ذلك.

وصلت هذه الميزة إلى إصدار الويب في الشهر الماضي فقط، وحصلنا أيضًا على تقرير مبكر أنه سيجد طريقه في النهاية إلى التطبيق أيضًا. ومع ذلك، فقد حان الوقت أخيرًا لتجربة ترجمة الكلام في الوقت الفعلي على تطبيق Google Meet على نظامي التشغيل iOS وAndroid.

أعلنت جوجل أن الميزة ستبدأ في الظهور اليوم، مما يعني أنك ستتمكن الآن من التواصل بسلاسة أكبر مع الأشخاص خارج منطقتك في Google Meet على أجهزتك المحمولة.

كيف يعمل؟

ربما يكون هذا هو الجزء الذي سيهتم به الأشخاص أكثر، لذلك دعونا نقسمه. من أجل تنفيذ هذا الأمر، ستحتاج إلى التوجه إلى قائمة الإعدادات، والغوص في قسم الأدوات، وتمكين ميزة ترجمة الكلام. في هذا القسم، سيكون لديك خيار اختيار اللغة التي سيتم ترجمتها.

كما لاحظت، لا يوجد خيار لترجمة جميع اللغات. تنص Google على أنه “يمكن لزوج لغوي واحد فقط أن يكون نشطًا في اجتماع في المرة الواحدة.” في الوقت الحالي، يدعم Google Meet “الترجمة ثنائية الاتجاه بين الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والبرتغالية والإيطالية”.

عند استخدام ميزة ترجمة الكلام، سيسمع المستخدمون الكلام المترجم من مستخدمين آخرين، لكنهم لن يسمعوا ترجمة كلماتهم. بالنسبة للجزء الأكبر، يجب أن يكون كل هذا مثيرًا للإعجاب. وتسلط جوجل الضوء على أن التحسينات المستقبلية تتضمن بالفعل خططًا لتحسين الترجمات والفروق الدقيقة، إلى جانب تحسين واجهة المستخدم.

مرة أخرى، هذه ميزة موجودة حاليًا في إصدار الويب من Google Meet. التغيير هو أنه يمكنك الآن الوصول إلى ميزة ترجمة الكلام على أجهزة Android وiOS. إذا كنت شخصًا يضطر باستمرار إلى حضور الاجتماعات أثناء التنقل، فيجب أن تكون هذه ميزة مفيدة إلى حد ما.

سيتم تشغيل هذه الميزة بشكل افتراضي وسيبدأ طرحها اليوم في نطاقات الإصدار السريع. سيبدأ الأشخاص الموجودون في نطاقات الإصدار المجدولة في رؤية هذه الميزة في 23 أبريل. هناك فترة طرح مدتها 15 يومًا لكلتا الدورتين، لذا إذا لم تشاهدها بعد، فكن صبورًا.