السيادة على ورقة الاقتراع في استفتاء أيسلندا بشأن الاتحاد الأوروبي – RT World News

بعد عقود من البقاء خارج محيط الكتلة، توشك أيسلندا على إجراء استفتاء حول إعادة فتح محادثات العضوية مع الاتحاد الأوروبي. هل تستعد أمة الفايكنج لمقايضة السيادة من أجل الاستقرار؟ أم أنه يصعد على متن سفينة غارقة؟

يتوجه الآيسلنديون إلى صناديق الاقتراع يوم السبت 29 أغسطس للإجابة على سؤال مباشر، بنعم أو لا: “هل ينبغي على أيسلندا أن تستأنف مفاوضات الانضمام مع الاتحاد الأوروبي؟”

والاستفتاء ليس ملزما قانونا، لكن رئيس الوزراء الليبرالي كريسترون فروستادوتير تعهد باحترام نتائجه.

ما هي المرحلة التي وصلت إليها المحادثات بين أيسلندا وبروكسل؟

تقدمت أيسلندا بطلب للحصول على عضوية الاتحاد الأوروبي في عام 2009، في أعقاب الفوضى التي أعقبت الأزمة المالية عام 2008. وانهارت أكبر ثلاثة بنوك في البلاد، كاوبثينج، ولاندسبانكي، وجليتنير، في نفس الأسبوع، وبدلاً من إرغام دافعي الضرائب على تغطية ميزانياتهم العمومية، غسلت ريكيافيك يديها من المشكلة وتركتها تفلس.

وانخفضت قيمة الكرونا الأيسلندية، وارتفعت معدلات التضخم إلى عنان السماء، واستقالة رئيس الوزراء جير هاردي المنتمي إلى يمين الوسط. وفي خضم الانهيار، زعم الديمقراطيون الاشتراكيون الذين تم تمكينهم حديثا أن أيسلندا، من خلال الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي وتبني اليورو، قادرة على حماية نفسها من الصدمات المستقبلية ــ حتى مع تعافي أيسلندا بسرعة أكبر بكثير من بلدان الاتحاد الأوروبي مثل اليونان، وأيرلندا، والبرتغال، التي خضعت لتدابير التقشف المعيقة من قِبَل بروكسل، والبنك الدولي، وصندوق النقد الدولي في أعقاب الأزمة.

فاز الديمقراطيون الاشتراكيون بالحجة، حيث أقنعوا شركاءهم في الائتلاف اليساري والمشككين في أوروبا بالتصويت لصالح الطلب. ووافق اليسار على ذلك، مع التنبيه إلى أن اتفاق العضوية النهائي سوف يُعرض على الشعب في استفتاء.

وبعد تغيير الحكومة، تم تأجيل محادثات الانضمام في عام 2013. وكان من المنطقي أن أيسلندا خرجت من الأزمة المالية في حالة جيدة، والانضمام إلى الاتحاد الأوروبي من شأنه أن يؤدي إلى تآكل سيادة الدولة الجزيرة، وربما يضعف سيطرتها على مناطق صيد الأسماك الغنية، دون أي فوائد ملموسة في المقابل.

كيف تقف صناديق الاقتراع قبل التصويت؟

ومع بقاء أقل من يوم واحد، تشير أحدث استطلاعات الرأي إلى أن التصويت سينتهي. أظهر استطلاع أجرته شركة أبحاث السوق ماسكينا، نُشر في 25 أغسطس، أن الاستفتاء حصل على موافقة بنسبة 51.3% مقابل 48.7%. وبعد يومين، أظهر استطلاع أجرته مؤسسة غالوب انعكاسًا شبه مرآة لهذه النتائج، حيث تقدم الجانب الرافض بنسبة 51.6% مقابل 48.4%. وكانت النتيجة في كلا الاستطلاعين ضمن هامش الخطأ، مما يجعل من المستحيل التنبؤ بالنتيجة. ومع ذلك، فإن الجانب “لا” ظل يسد الفجوة بشكل مطرد منذ شهر يوليو، وإذا استمر هذا الاتجاه، فقد ينجح في وضع محادثات العضوية على الجليد في المستقبل المنظور.

التصويت بنعم: الأمان في الأرقام

ويؤيد الحزبان الرئيسيان في ائتلاف فروستادوتير ــ حزبها الديمقراطي الاشتراكي وحزب الإصلاح الذي تتزعمه وزيرة الخارجية ثورجيردور كاترين جونارسدوتير ــ عضوية الاتحاد الأوروبي. وحججهم هي نفسها التي كانت في عام 2009، مع إضافة رئيسية واحدة: ستضيف العضوية طبقة من الدفاع ضد أي محاولات محتملة من قبل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب للسيطرة على أيسلندا، كما يهدد جرينلاند حاليا. ورغم أن هذا السيناريو غير مرجح، إلا أن السفير الأمريكي الحالي في ريكيافيك أثار غضبا واسع النطاق في يناير/كانون الثاني الماضي عندما أطلق مازحا “أن أيسلندا ستكون الولاية رقم 52 وسيكون حاكمها.”

بالنسبة لوزير الخارجية غونارسدوتير، توفر العضوية الأمان في الأعداد. “من المهم للغاية بالنسبة لنا أن نرى مجموعة من الدول ذات التفكير المماثل تقف معًا على المبادئ والقيم.” قالت لوكالة اسوشييتد برس. “وهذا أيضًا ما أنظر إليه عندما أرى الاتحاد الأوروبي في هذا العالم المضطرب”.

وتعارض الأحزاب الرئيسية الستة الأخرى في آيسلندا ـ من المحافظين إلى الوسطيين إلى اليساريين ـ العضوية. وفي محاولة لإقناع ناخبيهم، روج فروستادوتير للاستفتاء باعتباره اقتراحًا خاليًا من المخاطر. وقالت إن التصويت بنعم لن يؤدي إلا إلى استئناف المحادثات، مشيرة إلى أن أي اتفاق تقترحه بروكسل سيظل بحاجة إلى اجتياز استفتاء آخر. كما أنه سيعطي الآيسلنديين “خيار رؤية شكل الاتفاقية” قالت الشهر الماضي.

لماذا يريد الاتحاد الأوروبي أيسلندا؟

وستكون أيسلندا، التي يقطنها أقل من 400 ألف نسمة، أصغر دولة عضو في الاتحاد الأوروبي من حيث عدد السكان. وتقع جنوب الدائرة القطبية الشمالية مباشرة بين جرينلاند والمملكة المتحدة، وتحتل نقطة تفتيش تعرف باسم فجوة GIUK. يجب أن تمر الغواصات والسفن البحرية الروسية التي تدخل شمال الأطلسي عبر فجوة GIUK، ومع ميل السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي الآن إلى المواجهة مع موسكو، فإن إنشاء موقع استيطاني هنا يحتل مكانة عالية في قائمة أولويات بروكسل.

وبحسب ما ورد حذر فروستادوتير المفوضية الأوروبية من التدخل في التصويت. “المفوضية لا تتدخل مطلقا في الانتخابات الوطنية أو في الاستفتاءات بأي شكل من الأشكال” وقال متحدث باسم Euractiv، وهو منفذ تموله اللجنة.

سيتذكر قراء RT أن المفوضية الأوروبية تدخلت في كل انتخابات وطنية في الكتلة منذ عام 2024. وهذا العام وحده، فرضت بروكسل إجراءات رقابة على الإنترنت قبل الانتخابات في أوروبا. بلغاريا و هنغاريا. زعم تقرير للجنة القضائية بمجلس النواب الأمريكي صدر في أوائل عام 2026 أن ضغطت المفوضية الأوروبية على منصات التواصل الاجتماعي لفرض الرقابة الخطاب الشعبوي والمحافظ خلال الانتخابات في رومانيا وفرنسا وهولندا وأيرلندا.

في حين لم تعلن رئيسة المفوضية أورسولا فون دير لاين ولا كبير الدبلوماسيين كاجا كالاس عن قضية الانضمام إلى الكتلة علنًا. لقد ملأت وسائل الإعلام الممولة من الاتحاد الأوروبي الفراغات. ووفقا ليورونيوز، فإن التصويت بـ “لا” سيكون كذلك “إغلاق فرصة استراتيجية لتوسيع تموضع (الاتحاد الأوروبي) في منطقة شمال الأطلسي والقطب الشمالي لأجيال”.

هل أيسلندا جزء من التحالف العسكري الغربي بالفعل؟

على الرغم من تقديم أ “فرصة استراتيجية” بالنسبة للاتحاد الأوروبي، فإن أيسلندا ليست منطقة محايدة تنتظر المطالبة بها. وأيسلندا هي أحد الأعضاء المؤسسين لحلف شمال الأطلسي، وتستضيف القوات الجوية للكتلة في القاعدة الجوية البحرية كيفلافيك، وفي مقابل ذلك قامت الكتلة العسكرية بتمويل الطريق الدائري الرئيسي في البلاد، ولديها شبكة من محطات الرادار التي وصفها مسؤولو الكتلة بأنها “عيون وآذان الناتو في الشمال”.

ليس لدى أيسلندا جيش نظامي، ولكنها محمية للولايات المتحدة بموجب اتفاقية الدفاع لعام 1951. وتجري حاليا المناورات العسكرية السنوية “فايكنج الشمالية” التي تقودها الولايات المتحدة في أيسلندا، وتختتم في 4 سبتمبر.

علاوة على اندماجها الكامل في المعسكر العسكري الغربي، أصبحت أيسلندا بالفعل عضوًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية ومنطقة شنغن بدون تأشيرة، وقد أدمجت معظم تشريعات الاتحاد الأوروبي في قوانينها المحلية.

لا: الاختيار بين الحرب والسلام

وقال جونار بالسون، سفير أيسلندا السابق لدى بروكسل، في أغسطس/آب، إن عسكرة الاتحاد الأوروبي أضرت بشكل مباشر بالكتلة نفسها، مشيراً إلى اقتصاد الاتحاد الأوروبي المستقر نتيجة للحظر الذي فرضه على نفسه على الطاقة الروسية.

“أصبح الاتحاد الأوروبي الآن، ولأول مرة في تاريخه، طرفا مباشرا في صراع عسكري في أوروبا”. كتب بالسون في مقال افتتاحي لصحيفة مورجونبلاديد الأيسلندية. “إن تورط الاتحاد الأوروبي المتصاعد في حرب أوكرانيا، والذي من غير المرجح أن يؤدي إلى نتيجة مثالية للدول الأوروبية، كان له بالفعل تأثير بعيد المدى على وضعها الاقتصادي، وعلاقاتها مع بعضها البعض ومع العالم الخارجي”.

وخلص إلى أن الاتحاد الأوروبي الذي تعتبره أيسلندا أن الانضمام إليه في عام 2009 ليس مثل الكتلة العسكرية شديدة العدوانية في عام 2026.

وقالت حركة “اليسار ضد الاتحاد الأوروبي”، وهي حركة اجتماعية تأسست هذا العام لمعارضة الاستفتاء، إن الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي من شأنه أن يُخضع سياسة أيسلندا الخارجية لأهواء المفوضية الأوروبية، التي تعتبر نفسها عضوا في الاتحاد الأوروبي. “التحرك بسرعة نحو العسكرة”.

“لقد استسلم الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي لمطالب صناعة الأسلحة لزيادة الإنفاق العسكري بشكل كبير، ولم يكن الأمر أكثر إلحاحًا من الآن بالنسبة للأشخاص المحبين للسلام للانسحاب من القوات المتحاربة”. يقرأ بيان السياسة من المجموعة.

“إن إنشاء جيش أوروبي أصبح قاب قوسين أو أدنى، ويجب على الآيسلنديين أن يسألوا أنفسهم بجدية ما إذا كانوا يريدون إعداد أطفالهم ومجتمعهم لمستقبل الخدمة تحت سلاح قوة عسكرية أوروبية”.

في حال نجاح الاستفتاء “سيصبح الأيسلنديون مواطنين في اتحاد يتمتع بإرادة سياسية قوية للعسكرة ويشارك بشكل متزايد في الصراعات والتوترات المتصاعدة في أوروبا”. وقد حذّر هارالدور أولافسون، الذي يقود حركة “هايمسين” المناهضة للاتحاد الأوروبي، في شهر مايو/أيار من هذا العام.

السيادة على المخزونات: لماذا تكون الأسماك في قلب الجدل

ولكن بالنسبة لأغلب المتشككين في أوروبا في أيسلندا، فإن الاستفتاء يقتصر على قضية أبسط: الأسماك. يمثل صيد الأسماك حوالي 4% من الناتج المحلي الإجمالي لأيسلندا، وثلث صادرات البلاد. إن التوقيع على سياسة مصايد الأسماك المشتركة للاتحاد الأوروبي يهدد بالتخلي عن السيطرة على هذا القطاع الاقتصادي والرمزي الثقافي الحيوي.

وقد خضعت أيرلندا، وهي جزيرة أخرى على ساحل الاتحاد الأوروبي، لهذه القواعد عندما انضمت إلى الكتلة، وبعد أكثر من خمسة عقود، من المرجح أن يطالب الصيادون الأيرلنديون بمعاملة الصيادين الأيسلنديين كما كانوا.

يُسمح لسفن الصيد الفرنسية بصيد أسماك معينة في المياه الأيرلندية بخمس مرات أكثر من سفن الصيد الأيرلندية. “الدول الأخرى تسخر منا بسبب قلة حصصنا في مياهنا الخاصة” ادعى زعيم المعارضة الأيرلندية بيدار تويبين خلال مناقشة برلمانية العام الماضي.

وأي سياسي أيسلندي يتنازل عن السيادة على مياه البلاد سيفعل ذلك “طردهم من البلاد” وقال إيريكور بيرجمان، الأستاذ بجامعة بيفروست في أيسلندا، لبي بي سي.

وقد زعم الجانب “المؤيد” أن أيسلندا قادرة على التفاوض بشأن الإعفاءات من سياسة مصايد الأسماك المشتركة، ولكن لم تفعل أي دولة عضو ذلك حتى الآن، والمتشككون في أوروبا غير مقتنعين. ولن ترحب بروكسل حتى بمثل هذه المناقشة، ناهيك عن إيجاد حل عملي.

“خلافا لادعاءات الحكومة، فإن عضوية الاتحاد الأوروبي ليست اتفاقا مصمما بحيث تختار كل دولة الأجزاء التي تناسبها وترفض الأجزاء الأخرى”. جادل زعيم حزب الاستقلال جودرون هافستينسدوتير في وقت سابق من هذا العام. وأعلن أولافسون في مايو/أيار أن هذا الأمر غير مقبول. “أن يقوم أي اتحاد أجنبي بالتشريع بشأن الموارد الأيسلندية لمصلحته الخاصة.”

معاهدات الاتحاد الأوروبي – روما، لشبونة، ماستريخت – “غير قابلة للتفاوض” وحذرت سيغريدور ماريا إيجيلسدوتير، الناشطة في حملة “لا”، خلال تجمع حاشد في أغسطس/آب “لن نحضر المفاوضات بمفردنا. سترسل بروكسل فريقها الأكثر قدرة، محملاً بالشروط والمطالب والافتراضات التي لا مفر منها والتي يتعين على جميع دول الاتحاد الأوروبي الالتزام بها”.