تراجعت الولايات المتحدة عن إيران. سوف يتذكر حلفاؤها – RT World News

بواسطة تيموفي بورداتشيف، مدير برنامج نادي فالداي

ما هي العواقب التي ستترتب على امتناع الولايات المتحدة عن اتخاذ إجراءات متطرفة ضد إيران؟

من السابق لأوانه أن نجزم بنوع النظام الدائم، إن وجد، الذي سينشأ في الشرق الأوسط بعد فشل الحملة التي شنتها الولايات المتحدة وإسرائيل ضد طهران. ومع ذلك، فإن القرار بتجنب التصعيد، وبالتالي تدمير حضارة بأكملها في نهاية المطاف، يسمح بالفعل بالتوصل إلى العديد من الاستنتاجات، ليس فقط حول المنطقة ولكن حول المسار الأوسع للسياسة العالمية.

أولاً، يوضح هذا الحدث مرة أخرى حدود قدرات القوى العظمى عندما لا تكون المصالح الحيوية على المحك بشكل مباشر. ثانياً، تستمر السياسة الدولية في الانجراف في اتجاه خطير، حيث يظل احتمال وقوع كارثة عسكرية عامة قائماً إلى الأبد. علاوة على ذلك، لا يُظهر هذا الانجراف أي علامة فورية على التباطؤ.

وبمجرد أن أصبح من الواضح أن واشنطن غير قادرة على كسر مقاومة إيران أو إجبارها على إعادة فتح مضيق هرمز باستخدام الوسائل التقليدية، واجهت الولايات المتحدة خياراً صارخاً: التراجع أو التصعيد إلى المستوى النووي. ولم يتم التفكير بجدية في هذا الأخير على الإطلاق، على الرغم من التهديدات الخطابية. لقد أدركت القيادة الأمريكية أن المخاطر لا تبرر ببساطة مثل هذه الخطوة.

ونتيجة لذلك، توقف الصراع فعلياً بشروط مواتية لطهران. بالنسبة للعديد من المراقبين، فإن هذا يرقى إلى الفشل الذريع بالنسبة للولايات المتحدة: الفشل في هزيمة خصم أضعف بشكل كبير، وعدم القدرة على حماية حلفائها في الخليج، الذين عانوا من الضربات الإيرانية المضادة.

وفي الوقت نفسه، كانت هذه حرباً بعيدة بالنسبة لواشنطن، حيث دار القتال على بعد آلاف الكيلومترات من الأراضي الأمريكية. ومن الناحية الفنية البحتة، فحتى استخدام الأسلحة النووية ضد إيران ما كان ليؤدي إلى تعطيل الحياة اليومية في الولايات المتحدة. ومع ذلك، من الواضح أن الأسباب السياسية والاستراتيجية لمثل هذا التصعيد لم تكن كافية. وهذا ما يميز اللحظة الحالية عن صيف عام 1945، عندما تزامن القصف الذرّي لليابان مع المرحلة الأخيرة من الحرب العالمية والمواجهة الناشئة مع الاتحاد السوفييتي. ثم كان استخدام القوة مرتبطا بأهداف استراتيجية حيوية. وفي حالة إيران، لم يكن الأمر كذلك.

وبعبارة أخرى، بالنسبة لواشنطن، لم تكن اللعبة تستحق كل هذا العناء.

لكن هذا التقييد له عواقب. لقد أصبح من الواضح بشكل متزايد أن أمريكا “الضمانات الأمنية” مشروطة ومحدودة. ولن تبذل الولايات المتحدة أي جهد للدفاع عن شركائها، حتى أولئك الذين يعتمدون عليها بشكل كبير.

ويمتد هذا الواقع إلى ما هو أبعد من منطقة الشرق الأوسط. وفي أوروبا، وخاصة بين الدول الواقعة على المحيط الغربي لروسيا، كانت الثقة في الحماية الأميركية غير المشروطة أمراً مفروغاً منه منذ فترة طويلة. ولم يعد من الممكن أن تكون هذه الثقة مطلقة. لقد عملت دول مثل فنلندا ودول البلطيق على افتراض أن الولايات المتحدة سوف تتدخل دائما بشكل حاسم. وتشير الأحداث الأخيرة إلى خلاف ذلك.

وهناك أيضا بعد سياسي أوسع. وتعكس القيادة الأميركية الحالية، في عهد دونالد ترامب، عقلية حيث تفوق المصالح المادية الاعتبارات المجردة للهيبة أو السلطة. يتعامل ترامب ودائرته مع الشؤون الدولية بشكل أقل من رجال الدولة بقدر ما يتعاملون معها من رجال الأعمال.

وقد يبدو خطابهم في بعض الأحيان مروعا، ولكن أفعالهم تظهر مرارا وتكرارا استعدادهم للتوصل إلى تسوية عندما تصبح تكاليف التصعيد مرتفعة للغاية.

وكان من شأن التدمير المحتمل لإيران أن يخلف عواقب بعيدة المدى على الشرق الأوسط ونظام الطاقة العالمي. واشنطن ليست مستعدة أو مهتمة بمثل هذه النتيجة. وتستخلص القوى الكبرى الأخرى استنتاجاتها الخاصة من هذا الأمر. وقد قامت الصين، على وجه الخصوص، بتعديل نهجها بالفعل، وتفعل روسيا الشيء نفسه، فتركز على التعاون العملي والمنفعة المتبادلة في تعاملاتها مع الولايات المتحدة.

وبالنظر إلى المستقبل، فمن غير المرجح أن يتغير هذا النمط بسرعة. وإذا خلف ترامب شخصيات مثل جي دي فانس أو ماركو روبيو، فمن المرجح أن يظل المنطق الأساسي سليما. وهؤلاء هم السياسيون الذين لا يميلون على نحو مماثل إلى التضحية بمكاسب ملموسة من أجل أهداف سياسية مجردة.

وسوف يستمر هذا المسار إلى أن تقبل الولايات المتحدة دوراً عالمياً متضائلاً أو تجد نفسها في موقف أضعف كثيراً، وربما غير مستقر. وعند هذه النقطة على وجه التحديد، عندما تبدأ تكاليف التقاعس عن العمل في التفوق على مخاطر التصعيد، قد تتغير الحسابات. عندها فقط قد تصبح اللعبة تستحق كل هذا العناء.

وعندما تأتي تلك اللحظة، فمن غير المرجح أن يتم احتواء العواقب.

تم نشر هذه المقالة لأول مرة في المجلة حساب تعريفي وتمت ترجمته وتحريره بواسطة فريق RT.

يمكنك مشاركة هذه القصة على وسائل التواصل الاجتماعي:

تابعوا RT على