مارك كيلي لا يأخذ عقوبته مستلقيا.
أعلن كيلي – طيار مقاتل سابق في البحرية الأمريكية ورائد فضاء ناسا والذي يشغل حاليًا منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي (ديمقراطي من أريزونا) – اليوم (12 يناير) أنه يقاضي البنتاغون ووزير الدفاع بيت هيجسيث بسبب خطتهم لـ توبيخ له لتصريحاته التي أدلى بها في مقطع فيديو أواخر العام الماضي.
وقال كيلي في بيان: “بيت هيجسيث يأتي بعد ما كسبته خلال الخدمة العسكرية التي امتدت لخمسة وعشرين عاماً، في انتهاك لحقوقي كأمريكي، وكمحارب قديم متقاعد، وكسيناتور أمريكي تتمثل مهمته في محاسبته، وهذه أو أي إدارة أخرى،”. مشاركة X اليوم. “إن حملته غير الدستورية ضدي تبعث برسالة مخيفة إلى كل عضو متقاعد في الجيش: إذا تحدثت وقلت شيئًا لا يعجبه الرئيس أو وزير الدفاع، فسيتم توبيخك أو تهديدك بخفض رتبتك أو حتى محاكمتك”.
يأتي بيت هيجسيث بعد ما كسبته خلال خدمتي العسكرية التي دامت خمسة وعشرين عاماً، في انتهاك لحقوقي كأميركي، وكمحارب قديم متقاعد، وعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي تتمثل مهمته في محاسبته -وهذه الإدارة أو أي إدارة أخرى-. مخالفته للدستور…12 يناير 2026
مارك كيلي هو كابتن سابق في البحرية الأمريكية قام بـ 39 مهمة قتالية في عملية عاصفة الصحراء. وفي أواخر نوفمبر/تشرين الثاني، قام هو وخمسة أعضاء آخرين في الكونجرس من ذوي الخلفيات العسكرية أو الاستخباراتية بتجميع أ فيديو مدته 90 ثانية تذكير أفراد الخدمة الأمريكية بعدم الانصياع للأوامر غير القانونية.
الرئيس دونالد ترامب بسرعة أدان الفيديو باعتبارها مثيرة للفتنة، وأعلن البنتاغون أنها كذلك التحقيق مع كيلي لسوء السلوك المحتمل.
وفي الأسبوع الماضي، أفاد هيجسيث أن وزارة الدفاع تتخذ “إجراءً إداريًا” ضد الأول مكوك الفضاء رائد فضاء.
وكتب هيجسيث: “بدأت الوزارة إجراءات تحديد درجة التقاعد بموجب 10 USC § 1370 (f)، مع تخفيض درجة التقاعد مما أدى إلى انخفاض مماثل في أجر المتقاعد”. عبر X هو 5 يناير. “لضمان هذا الإجراء، أصدر وزير الحرب أيضًا خطاب لوم رسمي، يوضح مجمل سوء السلوك المتهور للكابتن كيلي. هذا اللوم هو خطوة عملية ضرورية، وسيتم وضعه في ملف الأفراد العسكريين الرسمي والدائم للكابتن كيلي.”
(في سبتمبر/أيلول، أصدر الرئيس ترامب أمراً تنفيذياً بإعادة تسمية وزارة الدفاع لتصبح وزارة الحرب، لكن الأولى كانت وزارة الدفاع يبقى اسمها الرسمي.)
لقد دافع كيلي عن نفسه ضد مثل هذه الاتهامات والإجراءات في كل خطوة، والدعوى القضائية المرفوعة حديثًا تنقل المعركة إلى مستوى جديد.
“يعرف كل فرد في الخدمة العسكرية أن الرتبة العسكرية تُكتسب، ولا تُمنح. إنها تُكتسب من خلال المخاطر التي تقوم بها، والتضحيات التي تقدمها أنت وعائلتك، والقيادة التي تظهرها، والاحترام الذي تكتسبه من رؤسائك الذين يوصونك بالترقية،” كتب كيلي في منشور X اليوم.
وأضاف: “الآن، يريد بيت هيجسيث أن يعيش المحاربون القدامى الذين خدموا لأطول فترة في الخدمة العسكرية في ظل التهديد المستمر المتمثل في احتمال حرمانهم من رتبهم ورواتبهم لسنوات أو حتى عقود بعد ترك الجيش لمجرد أنه أو وزير دفاع آخر لا يحب ما قالوه. هذه ليست الطريقة التي تسير بها الأمور في الولايات المتحدة الأمريكية، ولن أؤيد ذلك”.
الدعوى، الذي تم تقديمه اليوم في واشنطن العاصمة، يقول إن خطاب اللوم وعملية تحديد درجة التقاعد والإجراءات ذات الصلة “غير قانونية وغير دستورية” لعدة أسباب.
“يحظر التعديل الأول على الحكومة ومسؤوليها معاقبة التعبير غير المرغوب فيه أو الانتقام من التعبير المحمي. وينطبق هذا الحظر بقوة خاصة على المشرعين الذين يتحدثون في مسائل تتعلق بالسياسة العامة”. “توضح رسالة الوزير ظاهريا أنه يقوم بتأديب السيناتور كيلي فقط بسبب محتوى ووجهة نظر خطابه السياسي.”
نشر لأول مرة على: www.space.com
تاريخ النشر: 2026-01-13 01:00:00
الكاتب: mwall@space.com (Mike Wall)
تنويه من موقع “بتوقيت بيروت”:
تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.space.com
بتاريخ: 2026-01-13 01:00:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “بتوقيت بيروت”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.
ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.
