تتميز ساعات Swatch الفنية الجديدة بسيارة أجرة متجهة إلى القمر وألعاب نارية يابانية، مع توفر مختلف
ماذا يحدث عندما يؤدي طريق طوكيو السريع إلى القمر؟ حولت شركة Swatch الفكرة إلى ساعة، حيث جمعت بين منظر المدينة المستقبلي وتصميم ثانٍ مستوحى من ماضي اليابان. الجديدتين ساعات سواتش ديستينيشن آرت تم إطلاقه في 16 أكتوبر 2026، على الرغم من أن المشترين في اليابان سيجدون أن النموذجين لهما ترتيبات توزيع مختلفة إلى حد ما.
تم إنشاء المجموعة بواسطة الرسام المولود في طوكيو شينجي تسوتشيموتشي، وتجمع بين تأثيرات أوكييو-إي اليابانية التقليدية وعناصر المانجا والأنيمي. يستمد عمل تسوتشيموتشي الإلهام أيضًا من فنانين من بينهم أوتاغاوا هيروشيغي وفنسنت فان جوخ.
تأخذ سيارة أجرة في طوكيو طريقًا غير متوقع
التصميم الأول , الطريق السريع إلى المستقبل، تتميز بمناظر مدينة طوكيو الملونة وسيارة أجرة تتجه نحو القمر وأيدي صفراء على شكل برق. توفر ساعة الكوارتز مقاس 41 ملم مقاومة للماء حتى 3 بار.
تحمل علبتها وحزامها باللون الأزرق الداكن عملاً فنيًا إضافيًا متعدد الألوان، مما يمتد الرسم التوضيحي إلى ما هو أبعد من القرص.
في اليابان، حددت سواتش أربعة متاجر مشاركة: غينزا، هاراجوكو، شيبويا، ويوكوهاما فيفر. وهذا يجعل التوزيع الياباني المعلن أكثر انتقائية من الطراز المصاحب، على الرغم من أن الشركة المصنعة لا تصفه بأنه إصدار محدود مرقّم أو حصري عالميًا.
جسر بين ماضي اليابان وحاضرها
الساعة المرافقة، جسر إلى الماضي، يأخذ اتجاها مختلفا. مستوحى من جسر من فترة إيدو، ويصور عمله الفني أمسية صيفية يابانية مع الألعاب النارية، بينما تستحضر الألوان دقات الرياح والتفاصيل الشفافة للتصميم مظهرًا أخف. صُنعت علبتها التي يبلغ قطرها 34 ملم من مواد من مصادر بيولوجية، مع لمسة نهائية شفافة تستمر عبر الحزام. توجد عقارب ذهبية اللون أسفل زجاج من مصادر حيوية، وتستخدم الساعة أيضًا حركة كوارتز مع مقاومة للماء حتى 3 بار. على عكس الطراز الذي يحمل طابع طوكيو، يتم تقديم Bridge to the Past من خلال متاجر Swatch في جميع أنحاء اليابان ومتاجر الشركة المصنعة متجر ياباني على الانترنت.
ساعتين، رحلتين مختلفتين للغاية
التمييز ليس فنيًا فقط. أعطت Swatch كلا التصميمين أدوارًا مختلفة ضمن مجموعة Destination Art ، التي تجمع بين المواقع والفنانين المرتبطين بها.
الطريق السريع إلى المستقبل مخصص خصيصًا لطوكيو، بينما يمثل الجسر إلى الماضي اليابان على نطاق أوسع. ويظهر التباين من خلال الرسوم التوضيحية، بدءًا من سيارة أجرة متجهة نحو القمر وحتى جسر يربط بين فترات مختلفة من التاريخ الياباني.
تم طرح كلتا الساعتين للبيع في 16 أكتوبر. التسعير الياباني هو 18,150 ين للطريق السريع إلى المستقبل و16,500 ين للجسر إلى الماضي.
لا يوجد حد إنتاج معلن لأي من الطرازين، ولا ينبغي الخلط بين قوائم المنتجات الدولية وتوافر التجزئة المؤكد في جميع أنحاء العالم. بالنسبة للمشترين المهتمين بتصميم طوكيو، فإن السؤال الأكثر إلحاحًا هو أين يمكن شراؤه بالفعل.
لويز هي لغوية شغوفة ومؤدية ولها خلفية في الترجمة لدى مؤسسات الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي. بفضل حبها العميق للغات وسرد القصص، تمزج بين الدقة والإبداع، سواء في ترجمة النصوص المعقدة أو إحياء الشخصيات على المسرح والشاشة. عندما لا تنغمس في الكلمات أو الموسيقى، ستجد لهجاتها تصقل أو تعمل على أغانٍ جديدة أو تستكشف سحر السينما.
