لا يستحق المرحاض الفضائي لمركبة Artemis 2 الصحافة السيئة التي تلقاها خلال الأسبوعين الماضيين، وفقًا لقائد المهمة ريد وايزمان.
استغرق وايزمان بعض الوقت للدفاع أرتميس 2الحمام القمري يوم الخميس (16 أبريل)، خلال مؤتمر صحفي حضره زملاء طاقم المهمة الأربعة – رواد الفضاء في وكالة ناسا فيكتور جلوفر وكريستينا كوخ و وكالة الفضاء الكنديةجيريمي هانسن – ناقش مهمتهم التاريخية.
كما أنت ربما نعرف بالفعل، كانت هناك بعض المشكلات المتعلقة بالتخلص من النفايات على أرتميس 2، وهي أول مهمة مأهولة إلى القمر منذ ذلك الحين أبولو 17 في عام 1972. ولكن، أكد وايزمان، أن اللوم لا يقع على المرحاض نفسه، وهو نسخة أكثر إحكاما من المرحاض الذي يطير على محطة الفضاء الدولية.
وقال: “لقد تم تنظيف المرحاض بشكل جيد، ولكن عندما خرج السائل من قاع المرحاض، تم انسداده في خط التهوية الخاص بنا”.
يحمل خط التنفيس هذا البول من المرحاض إلى بدن أرتميس 2 أوريون كبسولة اسمها “النزاهة”. ومن هناك تم طرده إلى الفضاء، مما خلق مشهدًا رائعًا.
قال وايزمان: “أعني أن رؤية هذا الشيء من النافذة أمر مثير للاهتمام”. “إنها مثل مليار قطعة صغيرة من الجليد تتجه إلى الفضاء السحيق.”
لكن الانسداد حد من نشاط التنفيس هذا، مما يعني مرحاض الفضاء كان خارج الخدمة لأجزاء من أرتميس 2، والتي تم إطلاقه في 1 أبريل، طار حول القمر في 6 أبريل وعاد إلى الأرض في 10 أبريل. بعد كل شيء، يمكن لخزان المرحاض أن يستوعب “أقل من 10 حالات تبول”، حسب تقديرات وايزمان.
(بالمناسبة، لم يتم تنفيس الرقم اثنين في الفضاء؛ فقد تم تصميم المرحاض الفضائي التابع لشركة Integrity للاحتفاظ بالنفايات الصلبة حتى الهبوط).
إذًا، ما الذي تسبب في انسداد خط التهوية؟ في البداية، اعتقدت وكالة ناسا أن الجليد ربما يكون قد سد فوهة فتحة التهوية. لكن المشكلة ظلت قائمة حتى بعد تسخين المنطقة داخليًا وإمالة Integrity لتعريض الفوهة لها الشمس. التفكير الحالي لذلك تتمحور حول التفاعل الكيميائيربما تتضمن مواد كيميائية يتم إدخالها في مياه الصرف الصحي لمنع الأغشية الحيوية من النمو فيها.
لن تتمكن ناسا من معرفة ذلك على وجه اليقين حتى تتاح للفرق فرصة فحص النزاهة بالتفصيل، وهو ما يفعلونه الآن. ولكن مهما كان السبب الجذري، يعتقد وايزمان أن فريق المرحاض يجب أن يكون فخوراً.
وقال: “هؤلاء المهندسون العظماء الذين صنعوا هذا المرحاض، لا أريدهم أن يخفضوا رؤوسهم. يجب أن يعلقوه عاليا جدا”. “لقد كانت قطعة رائعة من العتاد.”
ولم يكن حماسه للمرحاض مفاجئًا، حيث كان المرحاض بمثابة خطوة كبيرة للأمام مقارنة بالمهمات القمرية السابقة. ال أبولو لم يكن لدى رواد الفضاء مرحاض من أي نوع، بل فقط الكثير من الحقائب المحمولة.
نشر لأول مرة على: www.space.com
تاريخ النشر: 2026-04-17 02:42:00
الكاتب: mwall@space.com (Mike Wall)
تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:
تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.space.com
بتاريخ: 2026-04-17 02:42:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.
ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.
